去俄羅斯化!烏克蘭立法嚴格限制俄書籍音樂文化傳播

  • 正式會員

    alt text
    俄羅斯入侵後,烏克蘭政府想抹去兩國的文化聯繫。(圖/達志影像美聯社)

    《BBC》報導,烏克蘭國會已經通過兩項法案,將在媒體和公共場合禁止部分俄羅斯音樂,俄羅斯和白俄羅斯進口的書籍也將被禁止。俄羅斯入侵後,烏克蘭政府試圖「去俄羅斯化」,抹去兩國間剩餘的文化聯繫。

    據報導,議員於當地時間20日通過一項法案,禁止在電視、廣播、學校、大眾交通工具、餐館等公共場所播放或表演部分俄羅斯音樂。在450名議員中,有303人支持這項法案。這項法令將盡最大限度降低俄羅斯在烏克蘭境內用音樂進行煽動性宣傳的風險,也能增加文化空間中烏克蘭民族音樂產品的數量。

    這項法令僅適用於烏克蘭宣布獨立的1991年後,擁有俄羅斯公民身分的音樂家,具有烏克蘭公民身分或在死亡時具有烏克蘭公民身分的音樂家除外。這代表柴可夫斯基等早已去世的俄羅斯音樂家的作品,仍可以在烏克蘭境內被演奏。譴責俄羅斯入侵的俄羅斯音樂人,可以透過烏克蘭安全局提交文件,為他們音樂申請豁免,前提是他們必須提出聲明支持烏克蘭的主權,呼籲俄羅斯停止侵略等等。

    另一條法案也禁止從俄羅斯、白俄羅斯和被佔領的烏克蘭領土進口的書籍,書籍翻譯將只能以烏克蘭語、歐盟官方語言或烏克蘭本土語言出版。

    報導指出,儘管許多生活在烏克蘭東部和南部地區的居民,在歷史上與俄羅斯有緊密的聯繫,並以俄語作為第一語言,但俄羅斯的入侵導致許多烏克蘭人盼望脫離俄羅斯文化。

    alt text
    烏克蘭將禁止俄羅斯和白俄羅斯的書籍。(示意圖/shutterstock 達志影像)

    TVBS新聞網 編輯 劉哲琪 報導 2022/06/20 10:21

VooFd緊貼最新話題No.1最自由討論區,無需註冊Google賬號一鍵登入!我們重視用戶私隱,更不追蹤出賣會員資料,擁有隨時一鍵刪除帳號權利,讓您自由自在暢所欲言無所顧慮。
使用條款及免責聲明 - 私隱政策
重要聲明:VooFd (“本討論區”)是以即時上載留言的方式運作,本討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。VooFd有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言(刪除前或不會作事先警告及通知),同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。